breeze in

Translations
войти легко и непринужденно
Someone breezed in as if they owned the place.
Кто-то вошёл легко и непринужденно, как будто он владел этим местом.